Sun Dancer / Denean

 

보컬리스트겸 피아니스트 Denean

마음을 추스리고 싶을 땐 꼭 꺼내 듣는 데닌 음악은 언제 들어도 편안하다.

여성 보컬리스트겸 피아니스트인 Denean은 국내에서 카피음악으로 많이 사용되었어도 정작 대중에겐 알려지지 않았던 여성 뉴에이지 아티스트이다. 1991년 사색을 자아내게끔 하는 정신적인 치료제와 같은 Contemporary Instrumental 형식의 첫 싱글을 시작으로 자연에 바탕을 둔 미국 원주민들의 영혼을 표현한 곡이 수록된 두번째 앨범으로 국내에서도 알려지기 시작했다.

 

그녀는 음반은 맑은 보컬로 땅과 그곳에 사는 피조물들, 환상, 신성한 곳, 회복과 광명 등을 그려내고 있다. 원주민의 북소리와 방울소리 등으로 이루어진 성가풍의 반주 위에 불려지는 그녀의 노래는 전통적인 서구의 민요형식으로 어우러져 여기에 피아노와 신디사이저의 음률이 감미롭게 조화를 이루는 것이 마치 영혼과의 대화를 하는 듯한 느낌을 준다. 특히 음률 위에 Denean의 떨리는 듯한 보컬이 전통적인 멜로디에 섞이는 느낌은 그야 말로 Deneand만이 가질 수 있는 백미이지 않을까 싶다.

 

 

Sun Dancer / Denean

Sundancer, attach your spirit to the light
Dance for the people, sundancer
Sundancer, like an eagle you take flight Your heart is strong
you sing your song

선댄서, 당신의영혼을 광명에 붙혀
동족을 위하여 춤을 춥니다
선댄서, 독수리처럼 하늘을 날고
강한 마음으로 노래를 불러요

Drums like Thunder
As you dance across the sky
We stand in wonder at this gift you give

당신이 하늘을 가로지르며 춤을 출 때
천둥처럼 북을 크게 칩니다
이런 당신의 선물에 우린 경이롭게 쳐다봅니다

Sundancer, attach your spirit to this tree of life
Prayer for peace pray for peace
Sundancer, pray for the little ones we bring into this world today
May they find their way

선댄서, 당신의 영혼을 이 생명의 나무에 붙혀
평화를 위하여 기도합니다
선댄서, 우리가 이 세상에 뿌려논 미약한 존재들을 위하여 기도합니다
아무쪼록 그들이 세상을 잘 헤쳐 나아가도록

Drums like Thunder
As you dance across the sky
We stand in wonder at this gift you give, sundancer

당신이 하늘을 가로지르며 춤을 출 때
천둥처럼 북을 크게 칩니다
이런 당신의 선물에 우린 경이롭게 쳐다봅니다

Wankatakiya etunwan was'agya waciyo!
Tunkasila iyuskinyan cekiyayo!
Mitakuwe ob yanin kte lo

위를 쳐다보며 힘을 내어 춤을 추어요
즐겁게 퉁카실라에게 기도하세요
당신과 나의 모든 친족들이 오래 생존하도록

Sundancer, attach your spirit to the sun
Dance for your people now
Dance for our people too

선댄서, 당신의 영혼을 태양에 붙혀
이제 당신 종족들을 위해 춤을 추세요
또한 우리 종족들을 위해서요

Sundancer, may all hearts become as one as we dance with you
As we dance with you
May we dance with you
Dance with you
Sundancer Sundancer Sundancer Sundancer

선댄서, 우리가 당신과 함께 춤을 출 때 모든 마음이 하나되게 하여 주소서
우리가 당신과 함께 춤을 출 때
우리가 당신과 함께 같이 춤을 추게 하여 주소서
당신과 함께 춤을

 

 

 

 

알버타주

　 　
캐네디언 로키(Canadian Rockies) 　 　
　 　 

북미대륙의 서쪽에 연안 지대와 중부 대평원을 가르며 남북으로 뻗어 있는 거대한 산맥이 바로 로키 산맥이다. 캐네디언 로키는 이 산맥의 캐나다령으로 밴프, 자스퍼, 요호, 코트니, 글레이셔 국립공원 등 아름다운 자연의 보고이기도 하다. 　 　
　 　 

캐네디언 로키 관광의 거점이 되는 곳은 밴프 (Banff)와 쟈스퍼 (Jasper) 두 도시이다. 캐네디언 로키는 캐나다에서 가장 아름다운 경관을 볼 수 있는 곳으로 청명한 하늘, 맑은 물, 태고의 자연이 그대로 보존되고 있으며 웅장한 로키산, 무한한 삼림, 끝없는 대초원이 잘 보존되고 있어 이 곳을 찾는 이로 하여금 캐나다 특유의 오염되지 않은 순수한 자연을 만끽할 수 있게 한다. 　 　
　 　  　 　

캘거리 (Calgary) 　 　
　 　 

캘거리는 밴쿠버에서 로키산맥을 넘으면 처음으로 나타나는 대도시이다. 또한 캐나다의 중부 대평원으로 가는 입구이기도 하다. 서쪽에는 로키의 웅대한 모습이, 동쪽에는 광대한 프레이리(대초원)가 있는 캘거리는 캐나다의 역동하는 자연을 양팔에 안은 도시라고 할 수있는 것이다. 　 　
　 　 

캘거리의 별명은 '소의 도시' 인데 알버타 주에서 생산되는 소로 요리된 스테이크가 캘거리의 명물요리로

알려져 있기 때문이다. 일 년에 한 번 있는 '캘거리 스탬피드(Calgary Stampede)' 축제 기간에는 세계

도처에서 관광객이 찾아온다. 　 　
　 　  　 　

 

-주요 관광명소 　 　

캘거리 타워(Calgary Tower)

 

다운타운의 중심에 위치한 190.8m 높이의 관광타워이다. 전망대에서는 캘거리 시내를 조망할 수 있으며 로키산맥과 캘거리 주변으로 넓게 펼쳐진 대평원을 바라볼 수 있다. 　 　
　 　 

스티븐 애비뉴 몰(Stephen Avenue Mall)

 

시청에서 서쪽으로 이어지는 8번 애비뉴와 3번 스트리트가 만나는 부근까지 조성된 일대의 상업지역이다.

차량이 통제되며 거리 양옆으로 음식점과 상점들이 위치하고 있는데 특히 서부 개척시대의 분위기를 체험할 수 있는 독특한 분위기의 상점들이 인상적이다. 　 　
　 　  　 　

에드먼턴(Edmonton) 　 　
　 　 

알버타주의 주도인 에드먼턴은 유전을 바탕으로 하여 캐나다의 '오일 캐피탈'로 비약적인 발전을 이룩한

도시이다. 이 도시의 자랑거리 중 하나는 세계 최대의 쇼핑센터로 천지가 눈으로 뒤덮인 엄동설한의 겨울에도 쾌적한 쇼핑이 가능하도록 상점과 레스토랑, 호텔, 유원지와 인공호수를 유리의 돔으로 덮은 거대한 몰을 갖추고 있다. 또한 비교적 짧은 여름을 실컷 즐기려는 듯 여름에는 다양한 축제가 열리는 '페스티벌 시티'로도 알려져 있다. 　 　
　 　  　 　

-주요 관광명소 　 　

알버타 주의사당(Alberta Legislation Building)

 

1912 년에 건축된 그리스 양식의 건물로 도시의 상징이라고 할 수 있다. 에드먼턴 성채 유적지에 건설되었으며, 알버타 주의 역사에 관한 자료를 찾아볼 수 있는 자료실과 도서관, 본회의장 등을 갖추고 있다. 　 　

 

포트 에드먼턴 공원(Fort Edmonton Park)

 

다운타운 남서쪽에 위치한 역사공원으로 18세기 중순부터 20세기 초에 걸친 도시의 역사를 살펴볼 수 있는 곳이다. 　 　

 

애틀란틱 캐나다 (Atlantic Canada) 　 　
　 　 

캐나다 동쪽의 대서양에 면한 뉴펀들랜드 래브라도 (NF), 뉴브런즈윅 (NB), 노바스코시아(NS), 프린스

에드워드 아일랜드(P.E.I.)의 네 州는 캐나다에서 가장 먼저 영국 및 프랑스인들이 정착하기 시작한 지역이다. 특히 P.E.I.는 몽고메리 여사의 명작 '빨강머리 앤'의 배경으로 널리 알려져 있으며, 네 주 중에서 관광지로 가장 인기가 높은 곳이다. 이들 네 州는 아름다운 해안선, 사람의 손이 닿지 않은 자연 경관, 개척 시대의 전통과 분위기를 고스란히 간직한 목조 가옥 마을 등이 잘 보존되어 있다. 때문에 이곳을 찾는 관광객은 웅대한 로키 산맥의 아름다움과 함께 토론토의 세련미, 유럽풍의 몬트리올 등과는 또 다른 캐나다의 매력을 느낄 수 있게 한다.