채란이의 문학여행

누구에게나 봄은 꽃과 함께 시작된다. 꽃이 없는 봄은 상상하기조차 어렵다. 우리나라와 같은 온대지방의 꽃나무에서는 지난해에 만든 꽃눈이 겨울잠을 잔 후 봄에 깨어나서 꽃을 피운다. 꽃나무의 꽃피는 시기는 보통 2∼3월 한낮 온도의 합계(적산온도·積算溫度)에 따라 매년 조금씩 달라진다. 또 같은 지역이라도 미기후(微氣候·주변 환경과 다른 국소지역의 특별한 기후)에 따라 차이가 난다. 일반적으로 건물 주변에 심은 나무가 좀 더 일찍 꽃을 피우는 경향이 있고, 건물 방향과 관련해서는 남서동북향 순으로 꽃이 핀다. 자, 이제 싱그럽고 예쁜 봄꽃들이 언제 피는지를 살펴보며 다가오는 봄을 미리 맞이해 보자. 다음의 개화기는 대전 이북 중부지방을 기준으로 했다. 남부지방의 꽃 피는 시기는 이보다 며칠은 더 빠를 것이..

유럽을 뒤흔든 나폴레옹, 또한 그를 흔들어 놓았던 6살 연상의 과부 - 나폴레옹의 러브레터 1795년 파리 나는 당신 생각에 가득 차 깨어납니다. 당신의 모습과 지난밤 넋을 잃을 정도의 황홀함이 내 감각을 혼란스럽게 합니다. 달콤한, 누구와도 비교할 수 없는 조세핀, 당신은 내 가슴에 어떤 신비로운 일을 한 건가요? 당신은 화가 났습니까? 제가 당신을 슬픈 표정으로 바라보고 있는 건가요? 당신은 무언가 걱정하고 있나요? 내 영혼은 슬픔으로 고통스럽고, 당신을 향한 사랑 때문에 휴식을 취할 수가 없네요. 그런데 나를 압도해버리는 깊은 감정에 굴복하면서, 당신의 입술로부터, 당신의 마음으로부터 불같이 나를 태워버릴 사랑을 끄집어 낼 때, 어떻게 내가 더 쉴 수 있단 말입니까 아! 지난 밤 나는 초상화 속 당..

과거와 세상에 빚을 진 사람 루스베네딕트 중국어에도 일본어에도 영어의 ‘오블리게이션(obligation : 의무)’을 의미하는 여러 가지 말이 있지만 그 말들은 완전한 동의어는 아니다. 그 말들이 지니고 있는 특수한 의미는 문자 그대로는 영어로 번역할 수 없다. 왜냐하면 그 말들이 표현하고 있는 관념을 우리가 알 수 없기 때문이다. 큰 것에서 작은 것에 이르기까지 어떤 사람이 지고 있는 모든 채무를 나타내는 ‘오블리게이션’과 로열티(loyalty:忠誠)‘에서 ’카인드니스(kindness:親切)‘와 러브(love:愛)’에 이르는 여러 가지 말로 영역되지만, 모두 원래의 뜻을 제대로 전달하지 못한다. 만일 온恩이 정말로 러브(사랑) 또는 오블리게이션(의무)을 의미하는 것이라면 일본인은 어린아이에 대해서도 온..

제1. 법회가 열린 인연 이와 같이 내가 들었다. 어느 때 부처님께서 사위국 기수급고독원에서 큰 비구 천 이백오십인과 함께 계시었다. 그때 세존께서 진지드실 때가 되었으므로 가사를 입으시고 바루를 가지시고 사위성에 들어 가시와 차례로 밥을 비시었다. 그리고 본곳으로 돌아 오시어 공양을 마치신 뒤 가사와 바루를 거두시고 발을 씻으신 다음 자리를 펴고 앉으셨다. 제2. 선현이 법을 청하다 그때 장로 수보리가 대중 가운데 계시다가 곧 자리에서 일어나 웃옷을 바른쪽 어깨에 벗어 메고 바른쪽 무릎을 땅에 꿇고 합장공경하면서 부처님께 사뢰었다. 회유하시옵니다. 여래께서는 모든 보살들을 잘 보살펴 주시고 모든 보살들에게 잘 당부하시옵니다. 세존이시여 선남자 선녀인의 아뇩다라삼먁삼보리심을 일으킨 이는 깨달은 마음을 어..